i found this when sorting out the chief's personal effects . 部長の私物を整理している時に 見つけたんです。
and you are not sincerely sorting out your client's debt . 依頼された債務整理を 誠実に処理していないそうですが
for some reason or another , i feel like sorting out my feelings today . 何となく 今日は 気持の整理つうか。
your father and them are currently sorting out the paperwork downstairs . お父さんたちは 今 下で 入院の手続きしてる。
you know , sorting out our differences , but gentler , no biting allowed . 違いを探り合い しかしもっと優しく 噛まずに
you know , sorting out our differences , but gentler , no biting allowed . 違いを探り合い しかしもっと優しく 噛まずに
it is also considered that a handwritten version dated march 12 , 1636 was a prototype of the published book which was completed in sayama by sorting out the materials . また寛永13年2月5日_(旧暦)(1636年3月12日)の日付が残る手書きの版もあり、これが刊本の原型になり、狭山で原稿を整理し完成させたとも考えられる。
sakan , the lowest official (fourth-rank official ), was engaged in clerical jobs , such as the preparation and sorting out of material and documents , and they never participated in political judgments . 最下級(第四等官)の主典は、資料作成・整理や文書作成などの雑務のみに従事し、政務判断に参与することはなかった。
as shown above , many examples exist , and this is due to the fact that while a new urban area was developed rapidly around the old castle town during the showa period , city blocks and residents ' associations were named without sorting out names of aza in the old castle town . など多数) これは、昭和期に入り旧城下町周辺に急激に新市街地が広がったのに対し、それらの字名を整理しないまま街区名や自治会名をつけていった結果である。
with the collapse of the taira clan administration , the kamakura bakufu (japanese feudal government headed by a shogun ) came to power after sorting out the civil wars aside from the imperial court , and the central govenment gained the right to rule the eastern provinces , leading to the end of the heian period . 平氏政権の崩壊とともに、中央政府である朝廷とは別個に、内乱を収拾して東国の支配権を得た鎌倉幕府が登場し、平安時代は幕を下ろした。